Lese- und Hörübungen
Nederlandse en Vlaamse steden staan vol met bijzondere gevels. Deze gevels maken de steden enorm mooi. In de zeventiende eeuw bouwen mensen huizen met hoge en smalle voorgevels. Dat komt omdat de belasting vaak wordt berekend op de breedte van het huis. Een smal huis is dus goedkoper. Een typische Nederlandse gevel is de klokgevel. Deze gevel heeft bovenaan een vorm die lijkt op een kromme lijn. Andere gevels hebben rechte lijnen, met bijvoorbeeld een driehoek bovenop. Soms zetten mensen ook een vierkant of een rechthoek in hun gevel. Veel oude huizen hebben een hoge en smalle gevel. Die gevels passen goed in de kleine straten van de oude steden. Nieuwe huizen zijn vaak breed en laag.
Übersetzung
Niederländische und flämische Städte sind voll von besonderen Fassaden. Diese Fassaden machen die Städte unglaublich schön. Im siebzehnten Jahrhundert bauten Menschen Häuser mit hohen und schmalen Vorderfassaden. Das liegt daran, dass die Steuer oft anhand der Breite des Hauses berechnet wird. Ein schmales Haus ist also günstiger. Eine typische niederländische Fassade ist die Glockengiebel. Diese Fassade hat oben eine Form, die einer geschwungenen Linie ähnelt. Andere Fassaden haben gerade Linien, mit beispielsweise einem Dreieck obendrauf. Manchmal setzen Menschen auch ein Quadrat oder ein Rechteck in ihre Fassade. Viele alte Häuser haben eine hohe und schmale Fassade. Diese Fassaden passen gut in die kleinen Straßen der alten Städte. Neue Häuser sind oft breit und niedrig.
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Welke vorm zie je vaak bovenaan een klokgevel?
- Waarom bouwden mensen in de zeventiende eeuw smalle huizen?
- Hoe zien de huizen eruit in jouw stad?
- Wat is typisch voor de architectuur in jouw land?
Nützliche Websites, um mit Ihrem Lehrer zu lernen
Diskutieren Sie und lesen Sie die folgenden Ressourcen in Ihren Konversationskursen.