- Verwenden Sie 'of' bei Ja-/Nein-Fragen.
- Verwende „dat“ bei gewöhnlichen Sätzen.
- In der Vergangenheit: Das Verb im Nebensatz steht ebenfalls im Präteritum
| Type zin (Satztyp) | Directe rede (Direkte Rede) | Indirecte rede (Indirekte Rede) |
|---|---|---|
| Normale zin (Normalsatz) | Het systeem werkt. (Das System funktioniert.) | Ze zegt dat het systeem werkt. (Sie sagt dass das System funktioniert.) |
| Vraag (Frage) | Is het project af? (Ist das Projekt fertig?) | Ze vraagt of het project af is. (Sie fragt ob das Projekt fertig ist.) |
| Verleden tijd (Vergangenheit) | Ik organiseer het project. (Ich organisiere das Projekt.) | Hij zei dat hij het project organiseerde. (Er sagte dass er das Projekt organisierte.) |
Übung 1: Indirecte rede
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
dat, of
1.
Heb je de melding ontvangen?:
Hij vroeg ... je de melding ontvangen hebt.
(Er fragte, ob du die Meldung erhalten hast.)
2.
Is alles voltooid?:
De organisatie informeert ... alles voltooid is.
(Die Organisation erkundigt sich, ob alles erledigt ist.)
3.
Het project is erg dringend.:
Hij zegt ... het project erg dringend is.
(Er sagt, dass das Projekt sehr dringend ist.)
4.
Werkt het systeem?:
Ze vraagt ... het systeem werkt.
(Sie fragt, ob das System funktioniert.)
5.
Het project gaat starten.:
De leider meldt ... het project gaat starten.
(Der Leiter berichtet, dass das Projekt starten wird.)
6.
De taak is klaar.:
Hij zegt ... de taak klaar is.
(Er sagt, dass die Aufgabe erledigt ist.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die korrekte indirekte Rede aus den folgenden Optionen. Achten Sie genau auf die Verwendung von ‚dass‘ bei Aussagesätzen und ‚ob‘ bei Ja/Nein-Fragen, und achten Sie auf die Zeitform und Wortstellung der Verben.
1.
Onjuiste woordvolgorde; het werkwoord eindigt de bijzin, dus 'klaar is' is correct.
Fout gebruik van 'of'; bij gewone mededelingen gebruik je 'dat', 'of' is alleen voor ja/nee-vragen.
2.
Fout gebruik van 'dat' bij een ja/nee-vraag; hier hoort 'of' te staan.
Fout in woordvolgorde; in indirecte rede staat het werkwoord meestal op de tweede plek in de bijzin.
3.
Fout in woordvolgorde; het hulpwerkwoord en het voltooid deelwoord moeten omgedraaid worden.
Fout gebruik van 'of'; bij gewone mededelingen gebruik je 'dat' en niet 'of'.
4.
Fout gebruik van 'dat' bij een ja/nee-vraag; hier hoort 'of' te staan.
Niet de meest natuurlijke woordvolgorde; in de bijzin hoort het werkwoord direct na 'of' te staan: 'is voorbereid'.