Niederländisch A1.13.1 Wochenorganisation Teilen Kopiert!
Ein Vater und seine Tochter besprechen den Wochenplan und den Transport für die Woche.
Dialoog: Weekorganisatie
Een vader en zijn dochter bespreken het weekschema en het transport voor de week.
A1 Niederländisch
Niveau: A1
Modul 2: Van uren tot seizoenen (Von Stunden zu Jahreszeiten)
Lektion 13: Hoe laat is het? De klok lezen. (Uhrzeit und Uhr ablesen)
Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Audio und Video
Gespräch
1. | Papa: | Hoe laat is de bus naar school? | (Wann fährt der Bus zur Schule?) |
2. | Emma: | De bus vertrekt om vijf voor acht ’s ochtends. Dat kom ik te laat aan op school. | (Der Bus fährt um fünf vor acht morgens ab. Dadurch komme ich zu spät zur Schule.) |
3. | Papa: | Hoe laat begint jouw school op maandag? | (Wie spät beginnt deine Schule am Montag?) |
4. | Emma: | De lessen beginnen om kwart over acht. En jij? Hoe laat begin jij te werken? | (Der Unterricht beginnt um Viertel nach acht. Und du? Wann fängst du an zu arbeiten?) |
5. | Papa: | Ik werk op dinsdag altijd om half negen, de maandag start ik om half acht. | (Ich arbeite am Dienstag immer um halb neun, am Montag beginne ich um halb acht.) |
6. | Emma: | Oei, dat is wel heel vroeg! | (Oh, das ist aber sehr früh!) |
7. | Papa: | Wil je meerijden met de auto? Dan ben je er al om kwart voor acht. | (Möchtest du mit dem Auto mitfahren? Dann bist du schon um Viertel vor acht da.) |
8. | Emma: | Ja graag! De school is open vanaf kwart over zeven. | (Ja gerne! Die Schule ist ab Viertel nach sieben geöffnet.) |
9. | Papa: | Ok! En hoelaat is de school uit op woensdag? | (Ok! Und um wie viel Uhr ist die Schule am Mittwoch aus?) |
10. | Emma: | Woensdag stop de school al om twaalf uur en hebben we de namiddag vrij. | (Am Mittwoch endet die Schule schon um zwölf Uhr und wir haben den Nachmittag frei.) |
11. | Papa: | Ok! Dan pik ik je op, en eten we om half één. In de namiddag werk ik weer vanaf twee uur. | (Ok! Dann hole ich dich ab, und wir essen um halb eins. Am Nachmittag arbeite ich wieder ab zwei Uhr.) |
12. | Emma: | Goed voor mij. Hoe laat is het nu? | (Gut für mich. Wie spät ist es jetzt?) |
13. | Papa: | Het is al half zes, bijna avond! Snel naar de winkel voor die sluit. | (Es ist schon halb sechs, fast Abend! Schnell zum Laden, bevor er schließt.) |