10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Gespräch

1. Sam: Oké… ik open de deur, maar ik moet eerst over de bank stappen om binnen te komen. (Oké… ich öffne die Tür, aber ich muss zuerst über das Sofa steigen, um hineinzukommen.) Anzeigen
2. Lieke: Wacht, ik struikel bijna over de stoel… Waarom staat die zo dicht bij de tafel? (Warte, ich stolpere fast über den Stuhl… Warum steht der so nah am Tisch?) Anzeigen
3. Sam: Omdat anders de kast met de lamp niet meer in de woonkamer past. (Weil sonst der Schrank mit der Lampe nicht mehr ins Wohnzimmer passt.) Anzeigen
4. Lieke: Serieus? Nou ja, ik sluit de deur, anders kan ik het toilet niet in. (Ernsthaft? Na ja, ich schließe die Tür, sonst kann ich nicht auf die Toilette gehen.) Anzeigen
5. Sam: Dan moet je eerst de douchedeur sluiten, die zit er tegenaan. (Dann musst du zuerst die Duschtür schließen, die steht dagegen.) Anzeigen
6. Lieke: Tiny houses zijn net escape rooms… (Tiny Houses sind wie Escape Rooms…) Anzeigen
7. Sam: Hé, het raam boven het bed staat open, voel je dat? (Hey, das Fenster über dem Bett steht offen, fühlst du das?) Anzeigen
8. Lieke: Oh nee, dat moet dicht. Het waait, en straks ligt het bed vol zand. (Oh nein, das muss zu. Es weht und gleich liegt das Bett voller Sand.) Anzeigen
9. Sam: Ik sluit het raam. (Ich schließe das Fenster.) Anzeigen
10. Lieke: En waar is mijn tas gebleven? (Und wo ist meine Tasche geblieben?) Anzeigen
11. Sam: Zelfs hier verlies je je spullen! Onder het bed, naast het toiletpapier en je tandenborstel. (Selbst hier verlierst du deine Sachen! Unter dem Bett, neben dem Toilettenpapier und deiner Zahnbürste.) Anzeigen
12. Lieke: Perfect. Ik zoek even in de kast, misschien ligt daar nog een goeie Texelse likeur. (Perfekt. Ich schaue mal im Schrank nach, vielleicht liegt da noch ein guter texelischer Likör.) Anzeigen
13. Sam: Haha, natuurlijk. Ik houd het bij Texelse koffie of een thee. (Haha, natürlich. Ich bleibe bei Texeler Kaffee oder einem Tee.) Anzeigen

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. Waarom struikelt Lieke bijna als ze binnenkomt?
    2. Warum stolpert Lieke fast, als sie hereinkommt?
  2. Wat zegt Sam over het raam boven het bed?
    3. Was sagt Sam über das Fenster über dem Bett?
  3. Waar staat de bank in jouw huis? En de tafel?
    4. Wo steht das Sofa in deinem Haus? Und der Tisch?
  4. Wat open en sluit jij elke dag in je huis?
    5. Was öffnest und schließt du jeden Tag in deinem Haus?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

deur, stoel, bed, sluit

1.
Serieus? Nou ja, ik sluit de ..., anders kan ik het toilet niet in.
(Ernsthaft? Na ja, ich schließe die Tür, sonst kann ich nicht auf die Toilette.)
2.
Oh nee, dat moet dicht. Het waait, en straks ligt het ... vol zand.
(Oh nein, das muss zu. Es windet, und gleich liegt das Bett voller Sand.)
3.
Ik ... het raam.
(Ich schließe das Fenster.)
4.
Oké… ik open de ..., maar ik moet eerst over de bank stappen om binnen te komen.
(Okay... ich öffne die Tür, aber ich muss erst über das Sofa steigen, um hineinzukommen.)
5.
Wacht, ik struikel bijna over de ...… Waarom staat die zo dicht bij de tafel?
(Warte, ich stolpere fast über den Stuhl… Warum steht der so nah am Tisch?)

Übung 3: Ordne den Text

Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.

Übersetzung anzeigen
1
1 Oké… ik open de deur, maar ik moet eerst over de bank stappen om binnen te komen.
(Okay... ich öffne die Tür, aber ich muss erst über das Sofa steigen, um hineinzukommen.)
7
... Hé, het raam boven het bed staat open, voel je dat?
(Hey, das Fenster über dem Bett steht offen, spürst du das?)
3
... Omdat anders de kast met de lamp niet meer in de woonkamer past.
(Weil sonst der Schrank mit der Lampe nicht mehr ins Wohnzimmer passt.)
6
... Tiny houses zijn net escape rooms…
(Tiny Houses sind wie Escape Rooms…)
11
... Zelfs hier verlies je je spullen! Onder het bed, naast het toiletpapier en je tandenborstel.
(Selbst hier verlierst du deine Sachen! Unter dem Bett, neben dem Toilettenpapier und deiner Zahnbürste.)
5
... Dan moet je eerst de douchedeur sluiten, die zit er tegenaan.
(Dann musst du zuerst die Duschtür schließen, die steht dagegen.)
10
... En waar is mijn tas gebleven?
(Und wo ist meine Tasche geblieben?)
4
... Serieus? Nou ja, ik sluit de deur, anders kan ik het toilet niet in.
(Ernsthaft? Na ja, ich schließe die Tür, sonst kann ich nicht auf die Toilette.)
8
... Oh nee, dat moet dicht. Het waait, en straks ligt het bed vol zand.
(Oh nein, das muss zu. Es windet, und gleich liegt das Bett voller Sand.)
9
... Ik sluit het raam.
(Ich schließe das Fenster.)
12
... Perfect. Ik zoek even in de kast, misschien ligt daar nog een goeie Texelse likeur.
(Perfekt. Ich schaue mal im Schrank nach, vielleicht liegt da noch ein guter texelischer Likör.)
13
13 Haha, natuurlijk. Ik houd het bij Texelse koffie of een thee.
(Haha, natürlich. Ich bleibe bei Texeler Kaffee oder einem Tee.)
2
... Wacht, ik struikel bijna over de stoel… Waarom staat die zo dicht bij de tafel?
(Warte, ich stolpere fast über den Stuhl… Warum steht der so nah am Tisch?)

Übung 4: Praxis im Kontext

Anleitung: Open 1 van de advertenties en beschrijf het interieur.

  1. https://www.texel.net/nl/overnachten/vakantiehuis