10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Niederländisch A1.15.1 Was essen wir heute?

In der Küche einer niederländischen Gastfamilie. Alex (der Student) hilft Frau Jansen beim Abendessen.

Dialoog: Wat eten we vandaag?

In de keuken van een Nederlands gastgezin. Alex (de student) helpt mevrouw Jansen met het avondeten.

Niederländisch A1.15.1 Was essen wir heute?

A1 Niederländisch

Niveau: A1

Modul 3: Dag tot dag (Tag für Tag)

Lektion 15: Dagelijks eten (Tägliches Essen)

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Audio
Audio
Audio mit Übersetzungen
Audio mit Übersetzungen

Gespräch

1. Alex: Wat eten we vandaag? (Was essen wir heute?)
2. Mevrouw Jansen.: We eten stamppot met wortel, aardappel en ui. Een typisch Nederlands gerecht. (Wir essen Stampfkartoffeln mit Möhren, Kartoffeln und Zwiebeln. Ein typisches niederländisches Gericht.)
3. Alex: Leuk! Ik eet graag aardappels en wortels, maar ik houd niet zo van ui... (Schön! Ich esse gerne Kartoffeln und Möhren, aber ich mag keine Zwiebeln...)
4. Mevrouw Jansen.: Dat is oké. Je kan een beetje ui nemen, of je laat het weg. (Das ist okay. Du kannst ein bisschen Zwiebel nehmen, oder du lässt sie weg.)
5. Alex: En is het vegetarisch? Ik eet geen vlees. (Und ist es vegetarisch? Ich esse kein Fleisch.)
6. Mevrouw Jansen.: Ik heb de worst weg gelaten omdat jij vegetariër bent. (Ich habe die Wurst weggelassen, weil du Vegetarier bist.)
7. Alex: Prima! Drinken we melk bij het eten? (Prima! Trinken wir Milch zum Essen?)
8. Mevrouw Jansen.: Nee, we drinken thee want het is koud buiten. (Nein, wir trinken Tee, weil es draußen kalt ist.)
9. Alex: Goed idee. En hebben we ook een toetje? (Gute Idee. Und haben wir auch ein Dessert?)
10. Mevrouw Jansen.: Ja, we eten een appel of een sinaasappel na het avondeten. (Ja, wir essen einen Apfel oder eine Orange nach dem Abendessen.)
11. Alex: Heerlijk! Ik eet graag fruit. En ik drink daarna een kopje koffie. (Herrlich! Ich esse gerne Obst. Und danach trinke ich eine Tasse Kaffee.)

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. Wat zit er in de stamppot van mevrouw Jansen?
    2. Was ist in dem Stampfgericht von Frau Jansen?
  2. Wat drinkt Alex na het avondeten?
    3. Was trinkt Alex nach dem Abendessen?

Übung 3: Ordne den Text

Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.

Übersetzung anzeigen
1
1 Wat eten we vandaag?
(Was essen wir heute?)
6
... Ik heb de worst weg gelaten omdat jij vegetariër bent.
(Ich habe die Wurst weggelassen, weil du Vegetarier bist.)
10
... Ja, we eten een appel of een sinaasappel na het avondeten.
(Ja, wir essen einen Apfel oder eine Orange nach dem Abendessen.)
7
... Prima! Drinken we melk bij het eten?
(Prima! Trinken wir Milch zum Essen?)
8
... Nee, we drinken thee want het is koud buiten.
(Nein, wir trinken Tee, weil es draußen kalt ist.)
4
... Dat is oké. Je kan een beetje ui nemen, of je laat het weg.
(Das ist okay. Du kannst ein bisschen Zwiebel nehmen, oder du lässt sie weg.)
5
... En is het vegetarisch? Ik eet geen vlees.
(Und ist es vegetarisch? Ich esse kein Fleisch.)
9
... Goed idee. En hebben we ook een toetje?
(Gute Idee. Und haben wir auch ein Dessert?)
2
... We eten stamppot met wortel, aardappel en ui. Een typisch Nederlands gerecht.
(Wir essen Stampfkartoffeln mit Möhren, Kartoffeln und Zwiebeln. Ein typisches niederländisches Gericht.)
11
11 Heerlijk! Ik eet graag fruit. En ik drink daarna een kopje koffie.
(Herrlich! Ich esse gerne Obst. Und danach trinke ich eine Tasse Kaffee.)
3
... Leuk! Ik eet graag aardappels en wortels, maar ik houd niet zo van ui...
(Schön! Ich esse gerne Kartoffeln und Möhren, aber ich mag keine Zwiebeln...)