10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Audio und Video

Audio
Audio
Audio mit Übersetzungen
Audio mit Übersetzungen

Gespräch

1. Floris: Nina, mag ik je wat vragen? Waarom is Tim eigenlijk ontslagen? (Nina, darf ich dich etwas fragen? Warum wurde Tim eigentlich entlassen? )
2. Nina: Het team gaf aan dat hij vaak onvriendelijk en niet open is. (Das Team gab an, dass er oft unfreundlich und nicht offen ist. )
3. Floris: Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. Dom is hij niet in elk geval. (Aha, ich bemerkte, dass er nicht gerne zusammenarbeitete. Dumm ist er jedenfalls nicht. )
4. Nina: Ook is hij volgens collega's soms lui en te gesloten. Hij levert niet op tijd. (Auch ist er laut Kollegen manchmal faul und zu verschlossen. Er liefert nicht rechtzeitig ab. )
5. Floris: Hij komt inderdaad niet altijd vriendelijk over in vergaderingen. (Er wirkt in Besprechungen tatsächlich nicht immer freundlich. )
6. Nina: Hij is geen slecht persoon, maar niet geschikt voor dit team. (Er ist keine schlechte Person, aber nicht für dieses Team geeignet. )
7. Floris: Begrijpelijk. Wat zoeken jullie nu in een nieuwe collega? (Verständlich. Was sucht ihr jetzt in einem neuen Kollegen? )
8. Nina: Iemand die eerlijk, vriendelijk, en een beetje open is. En proactief. (Jemand, der ehrlich, freundlich und ein bisschen offen ist. Und proaktiv. )
9. Floris: Precies. Het is niet makkelijk om iemand slim, niet verlegen en nog eens supersociaal te vinden. (Genau. Es ist nicht einfach, jemanden zu finden, der klug, nicht schüchtern und auch noch supersozial ist. )
10. Nina: Dat is ook niet nodig, maar we moeten wel in team willen werken! (Das ist auch nicht nötig, aber wir müssen schon im Team arbeiten wollen! )
11. Floris: Iemand actief, sympathiek en nog eens superproductief dus? Succes met die te vinden! (Jemand, der aktiv, sympathisch und zudem noch superproduktiv ist? Viel Erfolg, so jemanden zu finden! )

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. Waarom is Tim ontslagen?
    2. Warum wurde Tim entlassen?
  2. Wat zoekt het team in een nieuwe collega?
    3. Was sucht das Team in einem neuen Kollegen?
  3. Is teambuilding belangrijk?
    4. Ist Teambuilding wichtig?
  4. Doe jij vaak afterworks met collega´s?
    5. Gehst du oft mit Kollegen zu Afterwork-Veranstaltungen?

Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

onvriendelijk, Dom, lui, slecht, vriendelijk

1.
Iemand die eerlijk, ..., en een beetje open is. En proactief.
(Jemand, der ehrlich, freundlich und ein bisschen offen ist. Und proaktiv.)
2.
Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. ... is hij niet in elk geval.
(Aha, ich habe bemerkt, dass er nicht gerne zusammenarbeitet. Dumm ist er jedenfalls nicht.)
3.
Ook is hij volgens collega's soms ... en te gesloten. Hij levert niet op tijd.
(Laut Kollegen ist er auch manchmal faul und verschlossen. Er liefert nicht rechtzeitig ab.)
4.
Hij is geen ... persoon, maar niet geschikt voor dit team.
(Er ist keine schlechte Person, aber nicht für dieses Team geeignet.)
5.
Het team gaf aan dat hij vaak ... en niet open is.
(Das Team gab an, dass er oft unfreundlich und nicht offen ist.)

Übung 3: Ordne den Text

Anleitung: Nummeriere die Sätze in der richtigen Reihenfolge und lies sie laut vor.

Übersetzung anzeigen
5
... Hij komt inderdaad niet altijd vriendelijk over in vergaderingen.
(Er wirkt in Besprechungen tatsächlich nicht immer freundlich.)
4
... Ook is hij volgens collega's soms lui en te gesloten. Hij levert niet op tijd.
(Laut Kollegen ist er auch manchmal faul und verschlossen. Er liefert nicht rechtzeitig ab.)
11
11 Iemand actief, sympathiek en nog eens superproductief dus? Succes met die te vinden!
(Jemand, der aktiv, sympathisch und zudem noch superproduktiv ist? Viel Erfolg, so jemanden zu finden!)
3
... Aha, ik merkte dat hij niet graag samenwert. Dom is hij niet in elk geval.
(Aha, ich habe bemerkt, dass er nicht gerne zusammenarbeitet. Dumm ist er jedenfalls nicht.)
10
... Dat is ook niet nodig, maar we moeten wel in team willen werken!
(Das ist auch nicht nötig, aber wir müssen schon im Team arbeiten wollen!)
1
1 Nina, mag ik je wat vragen? Waarom is Tim eigenlijk ontslagen?
(Nina, darf ich dich etwas fragen? Warum wurde Tim eigentlich entlassen?)
9
... Precies. Het is niet makkelijk om iemand slim, niet verlegen en nog eens supersociaal te vinden.
(Genau. Es ist nicht einfach, jemanden zu finden, der klug, nicht schüchtern und auch noch supersozial ist.)
8
... Iemand die eerlijk, vriendelijk, en een beetje open is. En proactief.
(Jemand, der ehrlich, freundlich und ein bisschen offen ist. Und proaktiv.)
6
... Hij is geen slecht persoon, maar niet geschikt voor dit team.
(Er ist keine schlechte Person, aber nicht für dieses Team geeignet.)
2
... Het team gaf aan dat hij vaak onvriendelijk en niet open is.
(Das Team gab an, dass er oft unfreundlich und nicht offen ist.)
7
... Begrijpelijk. Wat zoeken jullie nu in een nieuwe collega?
(Verständlich. Was sucht ihr jetzt in einem neuen Kollegen?)